2 - Observações jurídicas
O proprietário não garante a exaustividade ou a exatidão das informações publicadas no seu sítio Web. Os dados pessoais serão utilizados apenas para processar os seus pedidos ou para lhe fornecer informações sobre os serviços da empresa. Nenhum dado será vendido, alugado ou transmitido a terceiros. As informações do servidor só serão utilizadas para fins estatísticos gerais. Isto permite-nos otimizar continuamente a qualidade da nossa presença na Internet. Quando é feita referência a sítios externos, não aceitamos qualquer responsabilidade pelo seu conteúdo ou práticas de proteção de dados.

3 - Base jurídica
3.1 As informações fornecidas nesta página de "informações legais" são regidas e interpretadas de acordo com o direito suíço.
3.2 A Lei Federal de Proteção de Dados (DPA) (https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/fr) constitui a base da presente declaração de proteção de dados.

4 - Forma jurídica
A competência exclusiva é a dos tribunais ordinários da sede do proprietário do sítio (ver ponto 1).

 

10.1 Ligações externas
Ao criar este sítio, verificámos cuidadosamente todas as ligações a sítios externos. Na altura em que as ligações foram criadas, não foi possível identificar qualquer conteúdo ilegal. No entanto, não temos qualquer influência sobre o conteúdo dos sítios ligados. Este é da responsabilidade do respetivo fornecedor de serviços. Em caso de acesso a sites ilegais através de hiperligações, pedimos que nos informe. Procederemos então a uma verificação e removeremos as hiperligações, se necessário.

10.2 Utilização das informações
Em princípio, o utilizador pode visitar o nosso sítio Web sem ter de fornecer quaisquer dados pessoais. Os dados de utilização não pessoais, como o seu endereço IP, o último sítio visitado, o navegador utilizado, a data e a hora, etc., serão anonimizados para identificar tendências e melhorar a nossa oferta em linha, antes de serem utilizados internamente. Não faremos quaisquer inferências sobre o utilizador. Para proteger a sua privacidade, o último byte de IP é anonimizado utilizando a função analítica do Google https://tinyurl.com/yc8dwvnrp). Pode impedir o Google Analytics de recolher estas informações clicando na ligação abaixo. Será aplicado um cookie "opt-out" para evitar que os seus dados sejam novamente recolhidos na próxima vez que visitar este sítio Web: Desativar o Google Analytics (https://tinyurl.com/5yujhb8c)

10.3 Retransmissão de informações: não há retransmissão
Os dados acima referidos não serão vendidos ou partilhados com terceiros. Excepções: Prestadores de serviços externos que processam dados em nosso nome e que são absolutamente necessários para este fim. Isto inclui, nomeadamente, os seguintes prestadores de serviços:
- Google Inc (Google Analytics, estatísticas de acesso): De acordo com as Políticas de Privacidade dos prestadores de serviços mencionados, é garantido o cumprimento dos requisitos de proteção e segurança dos dados.
- Os Termos de Utilização adicionais da Google (https://policies.google.com/terms?hl=fr&gl=ch ) que resultam da utilização do Google Analytics neste sítio Web também se aplicam.
- Este sítio Web pode utilizar o Google Analytics, um serviço de análise da Web fornecido pela Google Inc ("Google"). O Google Analytics utiliza "cookies", que são ficheiros de texto colocados no seu computador, para ajudar o sítio Web a analisar a forma como os utilizadores utilizam o sítio. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste sítio Web (incluindo o seu endereço IP) serão transmitidas e armazenadas pela Google em servidores nos Estados Unidos. A Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do sítio Web, compilar relatórios sobre a atividade do sítio Web para os operadores do mesmo e fornecer outros serviços relacionados com a atividade do sítio Web e a utilização da Internet. A Google pode também transferir estas informações para terceiros quando tal for exigido por lei ou quando esses terceiros processarem as informações em nome da Google. A Google não associará o endereço IP do utilizador a quaisquer outros dados detidos pela Google. O utilizador pode recusar a utilização de cookies seleccionando as definições apropriadas no seu browser, mas tenha em atenção que, se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste Web site. Ao utilizar este Web site, o utilizador autoriza o processamento dos seus dados pela Google da forma e para os fins acima referidos.

10.4 Bolachas
Em alguns casos, são utilizados os chamados "cookies" (ver Google Analytics). O seu browser pode ser configurado de modo a que seja apresentado um aviso no seu ecrã antes de um cookie ser guardado. Também pode renunciar aos benefícios dos cookies pessoais. Neste caso, não poderá utilizar determinados serviços.